| Description | These are loose-leaf papers similar in content to the notebooks, containing diary entries; three short prose pieces ("Aisling Aibéil Uí íre", "Dá mbeadh ruball ar éan" and "D[ark] Waters" of 1941); drafts, sketches, ideas for literary work (much fantastical/disjointed); copies or translations of literary texts from Italian (Barrili) and in Spanish (Hugo "Notre Dame") |